LSP.net-Newsletter Juli 2011

OTM-Features – Übersicht

Top news     OTM Version 5.0 ist nach DIN EN 15038 zertifiziert

HD-Video     OTM-Demo-Video eines kompletten Übersetzungsprojekts

Anleitung     Einfacher Einstieg in OTM

OTM nach DIN EN 15038 zertifiziert

OTM – Online Translation Manager wurde als
erstes kommerzielles Projektmanagement-Tool
nach DIN EN 15038 zertifiziert.

Das Zertifikat ist für alle Länder gültig.

Wenn Sie planen, Ihre Übersetzungsdienstleistungen nach DIN EN 15038 zertifizieren zu lassen, dann ist dies nun besonders einfach:

a) OTM integriert alle in der Norm geforderten Prozesse. Damit sind die wesentlichen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Zertifizierung Ihrer
Firma bereits erfüllt.

b) Die Norm fordert die schriftliche Dokumentation Ihrer Übersetzungsprozesse. LSP.net stellt den OTM-Lizenznehmern diese Unterlagen kostenlos zur Verfügung.

c) Das Zertifikat erhalten Sie, sowie eine autorisierte Zertifizierungsfirma
ein Audit durchgeführt hat und sich von der Umsetzung aller Maßnahmen
überzeugt hat.

Auch ohne Zertifizierung der eigenen Firma gilt für OTM-Lizenznehmer:
Sie arbeiten im QTN.net (Quality Translation Network) und verwalten Ihre Projekte mit DIN EN 15038-zertifizierter Software.
Tipp: Nutzen Sie dieses wirksame Verkaufsargument im täglichen Wettbewerb.

Wir beraten Sie gern zum Thema Zertifizierung (DIN EN 15038 oder ISO 9001).

OTM-Demo online

Schauen Sie sich OTM "in action" an. Das HD-Video zeigt ein Übersetzungsprojekt von der Kunden-Anfrage bis zum Projektabschluss:

35 Minuten HD-Video in englischer Sprache

 
Anleitung für den Einstieg in OTM

ANLEITUNG FÜR DEN EINSTIEG IN OTM

OTM ist ein einfach zu bedienendes Expertensystem.
Für eine optimale Lernkurve möchten wir Ihnen Tipps
und Empfehlungen zum Einstieg in OTM geben..

VORBEREITUNG
SCHRITT 1 – PROJEKTMANAGER FRONT-END
SCHRITT 2 – ADMINISTRATOR BACK-END
SCHRITT 3 – RESSOURCEN REGISTRIEREN (OPTIONAL)
DAS ERSTE PROJEKT STARTEN

Anleitung in Deutsch | Englisch | Spanisch

 

Test OTM for free!

LSP.net GmbH
Prinzregentenstr. 40
10715 Berlin
Germany

Business Support

www.LSP.net
LSP.net blog
service@LSP.net

T: +49 (0)30 850 71 271

Diesen Newsletter im Browser anzeigen

English version of this newsletter Englischsprachige Newsletter-Version

Newsletter abbestellen

(c) 2011 LSP.net GmbH – Alle Rechte vorbehalten